?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

WaT articles, translated by Helen

Ahh, I can't believe I forgot to post these ^^;! *was sorting through her e-mail inbox just now*

Helen-sama (disutansu) had her dad help her translate some WaT articles that were in some of their Chinese magazines. I'm still thankful for her efforts, as they helped revive me into not as much of a mess as I was turning into last semester XD.

It meant sososo~o much, to as big of a WaT fanatic as I XD. Thank you again, Helen <3 <3 <3.

Printed on December 6th, 2006
e-mailed to me on January 31st, 2007

Printed on January 7th, 2007
e-mailed to me on January 31st, 2007


Printed on March 7th, 2007
e-mailed to me on April 15th, 2007

Tags:

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
disutansu
Jul. 6th, 2007 11:22 pm (UTC)
XD! How did you know when they were printed? Did you somehow check? Because I think I just included the monthly magazine it was in. XDDD Um... WOW, YOU ACTUALLY PUT MY CRAPPY TRANSLATIONS ON HERE! *buries herself now*

I actually have one more, but I haven't found the time to bug my dad yet. XD;;

*LOVES ON M-SAMA FOR SHE IS TEH AWESOME*
snowym
Jul. 7th, 2007 01:00 am (UTC)
Well, I just put the date that was in the name of the picture file you sent to me via e-mail XD. They were all named EEDec06.JPG, EEJan07.JPG, and EEMar07.JPG, so I just figured that was when they were printed XD. Was I wrong? It doesn't really matter, anyway XD.

I LOVE THESE TRANSLATIONS, SO YOU'RE NOT ALLOWED TO CALL THEM CRAPPY (even though you wrote that they were "crappy translations" on the actual pictures XDD). They really made me happy ^_^. *snugs you majorly*

Well, if you ever get your dad to help you again, I'd like to see another one of your ingenious translations <3. If not, you should just scan the untranslated article for me XD. *loves WaT in all languages*
disutansu
Jul. 7th, 2007 01:44 am (UTC)
I MEANT! XD They were just the years. "East Entertainment December 2006"... etc. They weren't any days or anything. XD;; *flails*

BUT THEY ARE SURELY! But I'm glad you liked them. I have the article here... it's not that long and it has Teppei looking kewl and Wentz with... something. XD;; I'll see if I can bug my dad this weekend. X3

*SQUISH*
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2014
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Yasmina Haryono