?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Death! Doom! Reports!

I think I may have died and gone to hell today. Ikebana reports are the most evil thing ever, dear lord. 4 pages (1,600 characters) on "how I have felt about flowers in my lifetime"? Thankfully, 2 of the nicest girls on this planet graciously helped me (*is so glad that Momoko and Yukie exist*), because I sure as hell wouldn't have been able to write this by myself. One of Momoko's friends helped me for a long time too, but I didn't catch her name >.>; But I am grateful! And somehow alive! I got here at the school (on a Saturday, mind you) at 10:30am, and I am finished at 4:00pm. How unjust is that XD;;;. I'm just going to go die now, but if anyone wishes to see the report of doom, it is under the LJ-cut. Not that you'd be able to read it, because I'm far, far to tired to post a translation at the moment XD;. So goodbye! Omg, so blargh XDDD;.

私は日本の花が見たことがありません、それから、私は日本の花がおもしろいと思います。私のくにはアメリカです。こんかいはじめて、日本にきました。私にとってぜんぶあたらしいことばかりで花もそうでした。いつも、私は花がきれいとずっと思いました、でも、花のことをよくしらないです。 

私の好きな花はバラです。バラはアメリカにも日本にもあります。だから、いけばなクラスでバラを見たときうれしかったし、おもしろかったです。バラのとげはあぶないけどきれいです。バラの花びらもきれいです。アメリカではたくさんのバラのいろがあるのでおもしろいとおもいます。日本にはバラにいろいろないろがあることをしらないです。なぜなら私は日本であかのバラしか見たことがないからです。 

私のいえのあるアメリカで私のお母さんはいえのまえに花のにわをもっています。アメリカのミズウリのりくにはたくさんいしがあります。でも、花はせいちょうしています。いつも、私のお母さんは花のにわにたくさんのことなった花をそだてています。私はたくさんこのにわでのおもいでがあります。いつも、私は花のおせわをしてほうかごお花にみずをあげました。アイリスとヒャクニチソウとゼラニウムとバラとケマンソウとユリとお母さんのにわにたくさん花がそだっています。いま、私はお母さんのにわのてつだいをすることができません。なぜなら、私はそこにすんでいないからです。

でも、私は花はきれいだと思います。私がはじめてがくしゅいんじょしだいがくにきたときはじめて日本の花を見ました。いろいろなところにさくらがあります。私はいままでさくらをみたことがなかったです。私はさくらはすごくきれいだと思いました。私はつよいいんしょうをうけました。 

日本にはたくさん花があります。私がきょうとに行ったとき花をたくさん見ました。私は日本には東京だけでなく、すべてのばしょに花があると思いました。かんどうしました。それから、ひとつのおてらはすごくひろいフラワーガーデンがありました。アイリスのにわでした。とてもきれいでした。

でも、アメリカにはたくさん花はありません。ほとんどのアメリカ人は花をあまりきにしていません。花は日本人にとってたいせつなものだとかんじました。私はいいと思います。 

日本人もアメリカ人もみなさんはしぜんにかんしゃするべきです。なぜなら私がいけばなのクラスにいるおかげで、花にかんしゃすることができたからです。

私はながいあいだ花のちかくで花をおせわしています。いけばなのクラスでは私のすきなバラをつかいました。日本でのフラワーアレンジングはかんぜんにアメリカのフラワーアレンジングとはちがいます。アメリカでは、花やさんはかびんに花をいれるか、花たばをつくります。いけばなのクラスをとるまでは、私は日本のフラワーアレンジングのようなものは見たことがありませんでした。

私は日本にこれたことがとてもうれしいです。それから、いけばなのクラスで花をアレンジできたことがとてもうれしいです。私はこれからも花にありがとうとたいです。このじゅぎょうをとってよかったとおもいます。
どうもありがとうございました。

Comments

disutansu
Jul. 2nd, 2006 06:23 am (UTC)
*GIVES YOU A GOLD STAR ON THE PAPER* BECAUSE IT'S JUST THAT GOOD! *LOVES*

* GOLD STAR!

LOVE!
snowym
Jul. 6th, 2006 03:45 am (UTC)
Yus!

ありがとうございました、ヘレンさま!いま、私はとてもきらきら。でも。。。あなたはもともときらきらです^_^。*ぎゅ!*

Here is a translation, if you desire XD:

Thank you, Helen-sama! I am very sparkly now. But... You are much more sparkly ^_^. *hug!*

Yay for rudimentary Japanese, it's so much fun XD;. Now if only I could say useful stuff... oh wait, I did, in my report! But wah, I'd rather speak in butchered nonsensical Japanese, than be made to talk about how I feel about flowers XDDD;. *snuggles Helen* I'm... sleepy. But aren't I always? *ramblerambleramble* Anyway, I'm going to... do stuff, so be good! *runs away*

Latest Month

December 2014
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Yasmina Haryono